尋求一個(gè)官網(wǎng)中英文切換的辦法？

公司網(wǎng)站，純靜態(tài)文本，想問(wèn)一個(gè)如何快速實(shí)現(xiàn)一個(gè)中英文切換功能？

目前也試過(guò)一些方法，比如：

方法一：用微軟的js文件，直接翻譯整個(gè)文檔，但是這個(gè)方法有個(gè)弊端，翻譯的文字總會(huì)有這種框圖片描述

方法二： 方法一的結(jié)果肯定不能滿(mǎn)足公司需求，所以另一種方法就是只能重新再寫(xiě)一份英文官網(wǎng)，那這就是完全重寫(xiě)了，相當(dāng)于重新做一遍，感覺(jué)工作量太機(jī)械了

所以，想尋求一個(gè)種更好的解決的辦法，你們覺(jué)得最好的做法是什么？

回答

編輯回答

心悲涼

不知道你具體需求是什么，不過(guò)可以用“i18n”作為關(guān)鍵詞在Github里找找看，比如有jQ的插件，也有一些其它的，你把Languages限定為javascript然后按stars排個(gè)序，挑個(gè)合適的就好。

2018年5月7日 12:40

編輯回答

陌璃

兩個(gè)頁(yè)面，純靜態(tài)兩個(gè)頁(yè)面更好掌控，不然單詞和中文不一樣，有些地方的css需要微調(diào)

2017年6月2日 04:22

編輯回答

掛念你

多語(yǔ)言版本推薦新的一份頁(yè)面，不然問(wèn)題會(huì)很大，親身體會(huì)，而且很多詞匯必須要專(zhuān)業(yè)的詞匯的，有些是不能用機(jī)翻的。

2018年1月24日 20:43

編輯回答

陌上花

沙發(fā)說(shuō)的有道理的，你本身網(wǎng)站就是全靜態(tài)的。復(fù)制一份改改文字，沒(méi)多大問(wèn)題。無(wú)非就是研究一下用什么工具快速替換文件里的文本而已。之所以說(shuō)有道理，是因?yàn)椴煌Z(yǔ)言的網(wǎng)站版本，其實(shí)不光涉及到文字，你不可避免面會(huì)涉及到一些其他資源也需要根據(jù)語(yǔ)言區(qū)別對(duì)待。就比如圖片。你不同網(wǎng)站不同的目錄，就放不同的語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的圖片就好了。其他如果涉及到控件、時(shí)區(qū)、貨幣等等，一樣照搬，改改各自的配置文件就好，不然你全靜態(tài)網(wǎng)站處理起來(lái)坑會(huì)很多的。這個(gè)方法是簡(jiǎn)單粗暴有效的好辦法，而且能避免很多問(wèn)題。省心。你再想想將來(lái)，外語(yǔ)的網(wǎng)站，外國(guó)訪(fǎng)問(wèn)太慢，將來(lái)是否考慮單獨(dú)部署到國(guó)外？那一樣要分成兩個(gè)網(wǎng)站.... 還有個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題，是官方網(wǎng)站，要考慮搜索引擎收錄。所以用js來(lái)控制，要考慮SEO。

如果你是有心研究這個(gè)技術(shù)，2樓說(shuō)的i18n是個(gè)好方向。我最近做的vuejs項(xiàng)目就用了這個(gè)方法。你可以單獨(dú)自己學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)娛樂(lè)一下。公司的東西，在于簡(jiǎn)單，可行，可靠。

2017年7月22日 09:45

編輯回答